28 februari 2013

ready

Alles en iedereen is klaar voor de lente. Ook warenhuis V&D in Emmen.

Everything and everybody is ready for Spring. Including department store V&D in Emmen.

26 februari 2013

G is for Giant

Alleen aan de voorkant is nog te zien dat dit "gebouw" eigenlijk een vrachtwagen is! Ik nam de foto een paar jaar geleden op het TT-circuit in Assen tijdens de Super Formula League races. 

If it wasn't for the front you would hardly recognise this "building" as a truck! I took the picture a few years ago during the Super Formula League races, at the TT-circuit in Assen.


Linking to ABC Wednesday.

24 februari 2013

button mosaic

Ik had het nog nooit eerder gezien, maar met (oude) knopen kun je creatieve dingen doen. Een knopenmozaiek maken bijvoorbeeld.
I had never seen this before, but (old) buttons can be used for creative purposes. Making a button mosaic for instance. 

We zagen deze mozaieken, met onder meer Vincent van Gogh, aan de muur in een coffee bar in Banff (Alberta, Canada). 
We spotted these mosaics, with Vincent van Gogh on the right, in a coffee bar in Banff (Alberta, Canada).


21 februari 2013

smile

Zou het niet leuk zijn om deze bus te nemen? Gezien vanuit onze hotelkamer in Victoria (Vancouver Island), vorig jaar september.
Wouldn't it be nice to take this bus? Seen from our hotel room in Victoria (Vancouver Island), last September.

20 februari 2013

sign on a bicycle

Ik vind het altijd leuk om te zien hoe fietsen gebruikt worden als reclameobject. Zoals hier langs de weg in Borger, waar een bord op een fiets je naar Bakkerij-Broodjeshuis 't Aole Ambacht wijst.

I always like to see bicycles being used as an object to advertise on. Like here next to the road in Borger, where a sign on a bike tells you the way to Bakery-Sandwich shop 't Aole Ambacht.


Linking to signs, signs.

19 februari 2013

F is for Footsteps

Voetstappen volgen op het strand van Ameland.
Following footsteps on the beach of Ameland.


Linking to ABC Wednesday.

18 februari 2013

reading girl

Dit bronzen beeld van een lezend meisje voor boekhandel Vermeer in Emmen werd in maart 1993 onthuld tijdens de nationale boekenweek, ter gelegenheid van het 15-jarig bestaan van de boekhandel.
 
This bronze statue of a reading girl stands in front of bookshop Vermeer in Emmen, and was revealed in March 1993 during the national 'book week', on the occasion of the 15th anniversary of the bookshop.
 
Het is gemaakt door Nederlands beeldhouwer Bert Kiewiet.
It was created by Dutch sculptor Bert Kiewiet.


17 februari 2013

toilet bike ?

Deze fiets stond bij een strandpaviljoen op Schiermonnikoog. Wat zou 'toilet fiets' kunnen betekenen? Ik heb eigenlijk geen idee..
This bicycle was parked at a beach restaurant on the island Schiermonnikoog. The sign says 'toilet bicycle'; I have really no idea what it means..

 

15 februari 2013

skywatching

Deze foto is van een paar dagen geleden, toen de ondergaande zon de donkere wolken van onderen verlichtte. De kleuren waren erg bijzonder.
This picture is from a few days ago, when the sun was starting to go down and lighted up some dark clouds. The colours were really special.


Linking to Skywatch Friday

14 februari 2013

14-02

 
Valentijnsdag is hier niet zo groots als in bijvoorbeeld de VS, maar het is er wel. Deze etalage zag ik in Emmen.
 
Valentine's Day is not as big here as it is in for example the US, but it's there all right. I found this shop window in Emmen. 

13 februari 2013

caution

Een nogal ongewoon bord voor ons Nederlanders, volgens mij. We zag het vorig jaar tijdens onze vakantie in Canada bij een parkeerplaats ergens in BC. Een 'gopher' is een grondeekhoorn.
 
A rather unusual sign for us Dutch people, I guess. We spotted it last year during our holiday in Canada at a parking place somewhere in BC.
 
 
Linking to Lesley's signs, signs.

12 februari 2013

E is for Entrance and Exit

Dit is de ingang van het Escher museum in Den Haag. Het gebouw is het vroegere winterpaleis van koningin-moeder Emma, de overgrootmoeder van onze koningin Beatrix. Vandaar ook het mooie balkon. Tot 1990 hebben de vorstinnen gebruik gemaakt van dit monumentale pand.
Klik onderaan deze blogpost op het label 'Escher' voor meer foto's van het museum.

This is the entrance of the Escher museum in The Hague. In the past the building was the winter palace of queen-mother Emma, great grandmother of our Queen Beatrix. Hence the beautiful balcony. Until 1990 the royals have used this monumental building.
For more pictures of the museum please click on the label 'Escher' at the bottom of this blogpost.  

En dit is het uitzicht vanuit de ingang naar buiten.
And this is the view when you exit again.


Linking to ABC Wednesday.




11 februari 2013

Toyism Studio

Het Toyisme is een stroming in de hedendaagse kunst die eind vorige eeuw in Nederland opkwam. Het woord 'toy' staat symbool voor het speelse karakter van de kunstwerken. Het Toyistische spel is echter wel een serieuze aangelegenheid en toont een nieuwe, kritische en gevoelige visie op de wereld.

Toyism is an art movement that rose in the Netherlands in the 1990s. 'Toy' stands for the playful character in their work. The Toyist style however is more serious than ever and showes a new, critical and sensative vision on the world.  

De bovenste verdieping van Boekhandel Vermeer in Emmen is ingericht als de Toyisme Studio. Tijdens de openingstijden van de boekhandel is hier een permanente en wisselende expositie van de Toyisten te bezichtigen.
The top floor of bookstore Vermeer in Emmen is set up as the Toyism Studio. During opening hours of the bookstore permanent and temporary expositions of the Toyists can be viewed.

Kijk HIER voor de foto's die ik eerder plaatste van hun bekende kunstwerk 'De Stip'.
 To see the photo's I took from their well known art work 'The Dot' please click HERE

10 februari 2013

left and right

Stadskanaal eerder vanmorgen. Links de Cereskade, rechts de Ceresstraat.
Stadskanaal earlier this morning. The Cereskade on the left, the Ceresstraat on the right. 

9 februari 2013

library

Dit strakke rechthoekige gebouw in het centrum van Stadskanaal heet 't Kofschip. Binnenin bevinden zich de openbare bibliotheek, een vestiging van het Noorderpoort college, en 36 appartementen.

This simple rectangular building in the centre of Stadskanaal is called 't Kofschip. Inside are the public library, an establishment of the Noorderpoort college, and 36 appartments.

In 2009 deed de bibliotheek mee aan de verkiezing 'Beste bibliotheek van Nederland'. Met een verschil van 0,1 punten liep het net de titel mis.

In 2009 the library joined the competition 'Best library of the Netherlands'. With a difference of 0,1 points it just missed the title.



Linking to Weekend Reflections #176.

8 februari 2013

light snow

De temperaturen hier blijven steeds schommelen rond het vriespunt. Geregeld valt er een sneeuwbuitje, maar de sneeuw is telkens snel verdwenen..
  Temperatures here stay around freezing point. Every now and then we have some light snow, but the snow doesn't last long.
 
Dit is Stadskanaal vanmiddag.
This is Stadskanaal this afternoon.


7 februari 2013

high up


Het is een ongebruikelijke plek voor dit groepje beelden: hoog aan een appartementencomplex aan het Noorderplein in Emmen. Het naamloze object is gemaakt door Hans Koopman en Willem Kerkhof, en bestaat uit gips, metaal en kunststof.
 
It is an usual spot for statues: high up at the wall of an apartment building at the Noorderplein in Emmen. The nameless object was created by Hans Koopman and Willem Kerkhof, and exists of plaster, metal and plastic.

6 februari 2013

hands

..een bord dat waarschuwt voor een sterke stroming aan de Noordzeekust, op Texel.
..a sign warning you for a strong current at the North Sea coast, on the island Texel.
Linking to signs, signs.

5 februari 2013

D is for Droste effect

Ik hou wel van dit soort oud uitziende blikken en heb een kleine verzameling. Zoals bijvoorbeeld deze van de Nederlandse chocoladefabrikant Droste, waar cacaopoeder in gezeten heeft. Dit blik, waarbij de verpleegster de genezende werking van cacao uitbeeldt, bestaat al sinds 1900!
   
I like old looking tins and boxes and have a small collection. Like this one for instance from Dutch chocolate manufacturer Droste, that contained cacoa powder. The tin, where the illustration of the nurse the wholesome effect of cacao indicates, exists since 1900! 
Het was deze afbeelding die bekend werd als het 'Droste-effect': een visueel effect, waarbij een afbeelding een verkleinde versie van zichzelf bevat. Voor de verkleinde afbeelding geldt weer hetzelfde, enzovoort. In theorie kan dit oneindig doorgaan. Op de cacaoblikken staat een verpleegster die een dienblad draagt met daarop een kop chocolademelk en hetzelfde blik cacao, waarop dan weer hetzelfde staat, etc.
    
It was this print that became known as the 'Droste effect': the effect of a picture appearing within itself. The smaller version contains an even smaller version of the picture, and so on. In theory this can go on into infinity. The tins of cacao powder display an image of a nurse carrying a serving tray with a cup of hot chocolate and a box with the same image, etc.
 

Linking to ABC Wednesday.

4 februari 2013

reCYCLING

downtown Victoria, Vancouver Island   (september 2012)

 

3 februari 2013

wide view

Een weids uitzicht voor de bewoners van deze nieuwe huizen in Nieuw Buinen.
A wide view for the residents of these new houses in Nieuw Buinen.
  

2 februari 2013

ode to the women of the peat lands

Zoals ze staat met haar hand op de heup is het goed te zien dat ze hard gewerkt heeft. Haar blik is trots. Het beeld van de veenkoloniale vrouw, op klompen en met een turf in haar hand, staat sinds juni 2012 op het Menistenplein in Stadskanaal.

The way she stands, with her hand on the hip, it is obvious that she has worked hard. Her look is proud. Since june 2012 this statue of the peat land woman, on clogs and holding a peat in her hand, stands on the Menistenplein in Stadskanaal.




De maker van de 'ode aan de Veenkoloniale vrouw' is beeldhouwer Gosse Dam. Hij zegt: "Haar gezicht, haar jurk heb ik zo abstract mogelijk gelaten, waarmee voor het publiek een eigen invulling mogelijk is. Deze vrouwen waren naamloos, anoniem. Ze hadden wel met turf te maken, maar ze deden veel meer, ze moesten ook hun man uit de kroeg halen."

Creator of 'ode to the women of the peat lands' is sculptor Gosse Dam. He says: "I let her face, her dress, as abstract as possible, so the public would be able to fill in their own thoughts. These women were nameless, anonymous. They had to work with peat, but they did so much more, they also had to get their husbands from the pub."  


1 februari 2013

mosaic bench



Een stenen mozaiekbank op het Mondriaanplein in Emmen.
 A stone mosaic bench on the Mondriaan square in Emmen.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...