31 juli 2012

sand sculptures

Wij bezochten gisteren 't Veluws Zandsculpturenfestijn in Garderen (op de Veluwe dus). Thema van dit jaar is de geschiedenis van het Koninklijk Huis.
We visited the Veluws Sandsculpture Festival in Garderen yesterday. This year's theme is the history of our Royal Family. 






De zandkunstenaars die dit gemaakt hebben komen uit alle delen van de wereld.
Wij keken onze ogen uit, ongelooflijk dat dit allemaal van zand is! Het festijn duurt trouwens nog tot eind oktober, kijk voor meer info hier.

The people who created these sculptures come from all over the world. We were really impressed, it is unbelievable that this was all made of sand! The exposition will be there until the end of October.

30 juli 2012

bont en blauw


De blauwe fiets mag er zijn, maar die paars/geel/roze/oranje fiets is helemaal bijzonder!
Ze stonden op het station in Assen.
I like the blue bicycle, but what about the purple/yellow/pink/orange one!
I spotted them at the train station of Assen.
 

28 juli 2012

wachtruimte


In de wachtruimte van het station in Coevorden.
In the waiting area of the train station of Coevorden.


Linking to Weekend Reflections.

27 juli 2012

hekwerk


Een deur in de vorm van een hek (of is het een hek met de vorm van een deur?) als toegang naar een kade in Amsterdam.
A door shaped like a fence (or is it a fence in the shape of a door?) at a quay in Amsterdam.
 
Linking to Friday's Fences.

26 juli 2012

pirouettes


Tijdens het telefoongesprek wat dit meisje net had draaide ze zich aan één stuk door om haar as, alsof ze pirouettes oefende. Ze leek zich totaal onbewust van haar omgeving.

(Amsterdam C.S.)

25 juli 2012

nooduitgang

The sign in English:
IT IS STRICTLY FORBIDDEN
TO PUT BICYCLES IN THE ALLEY
DURING THE SHOW
CINEMA EMERGENCY EXIT


Dit bord boven een steegje in het centrum van Leeuwarden valt op door de nostalgische uitstraling, het lijkt er al vele tientallen jaren te hangen. Weet iemand of dat werkelijk zo is?

The sign in this alley in the centre of Leeuwarden has a real vintage look, it appears to have been hanging there for many years. Does anyone know if that is the case?

 
Linking to signs, signs.

24 juli 2012

hot


Ook voor de dieren in de dierentuin is een zomers warme dag gewoon 'warm'. Deze prairiehondjes in Diergaarde Blijdorp Rotterdam liggen plat op hun buik in de volle zon, met de rug naar iedereen toe en hun staartjes strak achteruit.
A hot summer day means also a hot day for animals. These prairy dogs in the Rotterdam Zoo lie flat on their bellies, turning their backs to everybody.

21 juli 2012

20 juli 2012

rental bikes


Deze stevige fietsen zijn te  huur bij de Tourist Info in het centrum van Emmen.
Neat bikes for rent at the Tourist Info in the centre of Emmen.

18 juli 2012

fietsen verboden


The sign in English:
Do you cycle fast...
do you cycle slow?
cycling here...NO!


Gefotografeerd in museumdorp Orvelte.
Spotted in museum village Orvelte.
Linking to signs, signs.

16 juli 2012

muurschildering




In de Begijnensteeg, vlakbij het Begijnhof in Amsterdam.
In the Begijnensteeg, near the Begijnhof in Amsterdam.


Linking to:
Monday Mural 

14 juli 2012

13 juli 2012

in een steegje



Aan het eind van een donker en smal steegje werd niet alleen de lucht weer zichtbaar, maar zag ik ook dit bijzondere tafereel dat beide gebouwen als het ware met elkaar verbindt. Zou het nog een bepaalde betekenis hebben van vroeger?

Ik maakte de foto vorig jaar in Thirsk, Yorkshire (Engeland).



Gelinkt met Skywatch Friday en Himmelsk.

11 juli 2012

kinders, papa's en opa's

Langs het pad naar een woon- en tuinwinkel in het museumdorp Orvelte stonden deze leuke 'balansvogels':


The sign in English:
Kids, Dads & Granddads...
these balancing birds are no toys,
the birds are made from GLASS
and are therefore BREAKABLE!


Blijkbaar zijn het alleen moeders en oma's die van zichzelf voorzichtig zijn??

Gelinkt met signs, signs.

10 juli 2012

B&B en brievenbus #8

'Bed & Breakfast' is als begrip zo volkomen ingeburgerd in onze Nederlandse taal dat een vertaling eigenlijk zelden wordt gemaakt. Maar onlangs zagen we in het Drentse Orvelte deze erg leuke variant:

Bed & Breakfast op z'n Drents... "slaop'n en stoet" betekent letterlijk "slapen en brood". Geweldig toch?

De 'sloaperij' heeft een Amerikaanse brievenbus...  (en die wordt dan #8 in de serie!)

9 juli 2012

#7 - de TNT post-brievenbus


In deze brievenbussenreeks mag de vertrouwde TNT Post-brievenbus natuurlijk niet ontbreken - al dan niet beplakt met allerlei stickers.
Deze foto is gemaakt voor de ingang van het Amsterdam Centraal Station. En met de tram die net voorbij rijdt is het wel een mooi rood-wit-blauw plaatje geworden!  ;)

Dit is een bijdrage aan Blue Monday en Ruby Tuesday.

8 juli 2012

sleutelhanger



Zoals ik eerder aangaf maak ik tijdens onze vakanties van elke sleutel(hanger) een foto. Deze sleutel -met hangslot!- is van een vakantiehuisje op de Lofoten waar we een paar jaar geleden waren, met een prachtig stukje houtsnijwerk als sleutelhanger...


Gelinkt met Shadow Shot Sunday.

7 juli 2012

6 juli 2012

zomer


Voor mijzelf duurt het nog even, maar voor steeds meer mensen is de zomervakantie inmiddels begonnen. Hier in het noorden van Nederland is dit een uitzicht om van te genieten...


Gelinkt met Himmelsk en Skywatch Friday.

5 juli 2012

'stadshonden'

Opvallend in Athene waren de vele, vele (zwerf)honden op straat. Tot onze verbazing zagen ze er eigenlijk zonder uitzondering wel doorvoed en gezond uit. We vroegen ons af of de inwoners van Athene de honden voerden en verzorgden, maar zagen alleen op diverse plekken in de stad opvang die was ingericht voor zwerfkatten.

Deze hond op de trappen van de ingang van de Akropolis genoot van de aandacht van toeristen...



... en deze hond, die dus wel een riem om heeft, lag heerlijk op een krant te snurken bij de Tempel van Zeus, naast het hokje bij de ingang.

4 juli 2012

do not touch



Dit bord stond bij de ingang van de Akropolis, in het centrum van Athene. Er werd trouwens ook streng op toegezien dat niemand iets aanraakte wat niet mocht, bewakers spraken elke overtreder streng toe!

Gelinkt met signs, signs.

3 juli 2012

op de markt in Athene


Altijd bijzonder om even over de markt te lopen. En wat een verschillende olijven!

Gelinkt met Ruby Tuesday.

2 juli 2012

Piraeus, Athene

Als je in Athene bent (zoals wij 2 jaar geleden) zou je een bezoek aan de oude haven van Piraeus eigenlijk niet mogen overslaan. Deze stad op zichzelf is eenvoudig te bereiken met de metro, en zodra je het metrostation uitstapt sta je vrij snel oog in oog met de grote veerboten die van en naar de Egeïsche eilanden varen.



Tijdens onze wandeling langs het water keken we onderweg even mee met deze man naar de enorme zeeschepen. Hij verkocht een soort brood dat de vorm had van een grote krakeling.


Gelinkt met Blue Monday.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...