30 juni 2012

spiegeltje spiegeltje...


Ik was zoals gezegd afgelopen donderdag in het Groninger museum. Behalve de exposities is ook het gebouw zelf erg de moeite waard. Bijvoorbeeld de moderne studieruimte, met witte 'tentakel'-achtige tafels waarop een aantal beeldschermen staan. Ik nam deze foto van mijzelf in het ronde spiegelplafond. Naast mij zie je een groot horizontaal touch screen.

As I mentioned earlier I visited the Groninger Museum last Thursday. Apart from the exhibitions the building itself is also quite special. For example the modern study room, with the white tentacle-like tables with the computer screens. I took this picture of myself in the round mirror ceiling. Next to me is a large horizontal touch screen.


...en nogmaals de studieruimte, hier achter mij, via de reflectie in een vaas op de vensterbank.
...and the study room once more, here behind me, through the reflection in a vase on the window-sill.


Gelinkt met Weekend Reflections.

29 juni 2012

langpootmug


Deze langpootmug zat aan de buitenkant van het raam, en was geenszins onder de indruk toen ik van de binnenkant de camera er op zette...

Gelinkt met Skywatch Friday en Himmelsk.

28 juni 2012

portable cities

Ik was vandaag in het Groninger Museum, waar momenteel een tentoonstelling te zien is van Yin Xiuzhen. Deze Chinese kunstenares is vooral bekend van haar installaties die zijn gemaakt van tweedehands kleding.
In het snel veranderende China lijkt het alsof van alle dingen, herinneringen het meest snel verdwijnen. Het bewaren van herinneringen is een soort tegengeluid, zegt Yin.

Yin Xiuzhen had tentoonstellingen in het buitenland en was veel onderweg. Op vliegvelden zag de koffers die al die mensen van over de hele wereld met zich meedroegen, en bedacht dat deze koffers op een bepaalde manier hun thuis vertegenwoordigden. N.a.v. deze gedachte maakte ze de serie 'Portable Cities', bestaande uit koffers die in geopende staat ministadjes van textiel laten zien.





Het werk van Yin Xiuzhen is nog tot en met 18 november 2012 in Groningen te zien. Kijk hier voor meer informatie.

27 juni 2012

vliegerparadijs


The sign in English:
*
Thijs' kite paradise
with a wide grin between the elements
shop - school - rental - paradise

workshops
lessons
company outings
teambuilding
blokarts

Find the paradise at 150 meters to your east >
*


Het vliegerparadijs vind je op Schiermonnikoog.

Gelinkt met signs, signs.

26 juni 2012

#6 - the city letterbox



Nummer 6 in de serie brievenbussen komt uit het centrum van Groningen.
No. 6 in this series of letterboxes is from the city centre of Groningen.

25 juni 2012

op water en zeep



Vorig weekend in het centrum van Stadskanaal: Deze kinderen hadden geen erg in de plensbuien die af en toe vielen, ze hadden alleen maar enorm veel plezier op deze hele grote horizontale glijbaan...
These kids in Stadskanaal did not mind the rain showers, they had lots of fun on this horizontal slide.
Linking to Blue Monday and Ruby Tuesday.

24 juni 2012

op=op



Opheffingsuitverkoop bij een winkel in Stadskanaal. Alles moet weg. Nog even en het gaat gratis de deur uit, als er nog iets over is tenminste...
Closing down sale at a store in Stadskanaal. Everything has to go. Wait a few days and you will probably get it for free..

Gelinkt met Shadow Shot Sunday.

23 juni 2012

middernachtzon

We blijven nog even in het hoge noorden.
We stay in the far north for a while.



Het voornaamste doel van een reis naar de Noordkaap is natuurlijk om de zon te zien schijnen om 12 uur 's nachts. Gedurende de avond verzamelt iedereen zich dan ook in of voor het grote 'Nordkappsenter', soms zelfs met een glaasje champagne, om deze bijzondere ervaring te vieren.

The main purpose of travelling to the North Cape is watching the sun shine at midnight. So everybody gathers in or outside the huge 'Nordkappsenter' to celebrate this experience, sometimes even holding a glass of champagne..
Linking to weekend reflections.

22 juni 2012

stokvis


Langs de Noorse kust vind je veel van dit soort stellages waaraan stokvis hangt te drogen, vaak zitten er nog netten omheen tegen de vogels.
Stokvis wordt meestal gemaakt van kabeljauw, en ontdaan van ingewanden wordt het ongeveer 3 maanden te drogen gehangen waardoor het veel langer houdbaar is. Uiteindelijk wordt de vis keihard - tijdens het droogproces maakt het trouwens niet uit of het regent, de huid van de vis is waterdicht.
Voordat de vis weer gegeten kan worden moet deze eerst zacht gemaakt worden. Dit gebeurt door de stokvis in water te weken. Dit kan van 36 uur tot 5 dagen duren.
(bron: Wikipedia)

Toen wij in juni 2010 onderweg waren naar de Noordkaap, verbleven we een paar dagen op de Noorse eilandengroep De Lofoten, waar deze foto gemaakt is. De geur van stokvis was al van ver te ruiken... (wat ons eerlijk gezegd ervan weerhouden heeft om het een keer te eten!!)


Kijk voor meer 'luchtfoto's' uit de hele wereld op Skywatch Friday.


20 juni 2012

I feel good




Saariselkä, Fins Lapland. Een klein dorpje dat het duidelijk moet hebben van het winterseizoen. De reclame voor de wintersporters blijft ook gewoon het hele jaar staan.
 
Saariselkä, north Finland. A small village that blooms in the winter season. The advertisement stays all year.

Linking to signs, signs.

19 juni 2012

carrier/taxi cycle


Ik kan me vergissen, maar volgens mij doet deze vrolijke bakfiets dienst als fietstaxi! Kijk maar naar het bord 'tickets available here'. Gezien in Amsterdam.
I may be wrong, but I think this cheerful carrier cycle is used as a bicycle taxi! Look at the sign at the back: tickets available here. In the centre of Amsterdam.

18 juni 2012

VW-busje



Oké, ik weet dat het vreemd klinkt maar het was net of dat volkswagenbusje een beetje verdrietig de wereld in keek...    
Ik zag 'm staan in Stadskanaal, afgelopen zaterdag.
Okay, I know it sounds silly, but to me this Volkswagen van looked a bit sad..
I spotted it in Stadskanaal, last Saturday.
Linking to Sally's Blue Monday.

17 juni 2012

pink


Een erg roze fiets in het centrum in Groningen.
A very pink bicycle in the centre of Groningen.

16 juni 2012

beware

We waren in de dierentuin.
We were at the zoo.

BEWARE! These birds can pick.

OUCH! Parrots bite vèry hard.


Ssssssh! Please do not let the children scream.
Enjoy our animals, but do NOT seek contact!
Do not use the flash on your camera.
Do not tick on the windows.
Let gorilla's be gorilla's.
VERY DANGEROUS ANIMALS! Do not place children on the wall. Do not lean over the edge.
Beware! Rattle snakes

Beware! Electric fencing
BEWARE. Our young and playful tigers hang in the wire even at this height and that is dangerous
for you. That is why we have put up this extra (temporary) fence.



Goed. Wie durft nog?
So. Who dares?


[alle foto's zijn gemaakt in/all photo's were taken at Diergaarde Blijdorp, Rotterdam]

15 juni 2012

aan de kust


Vorig jaar augustus waren we op een prachtige zonnige dag in het plaatsje Robin Hood's Bay, aan de Engelse kust in Yorkshire. En we waren niet de enigen! Even weg van de drukte in het dorp en op het strand genoten deze mensen in alle rust van het uitzicht.

In August last year we enjoyed a sunny day in Robin Hood's Bay, a village at the English coast of Yorkshire. And we were not the only ones! Away from the crowd in the village and on the beach, these people enjoyed their view in silence.
Linking to Skywatch Friday.

14 juni 2012

#5 - a row of letterboxes


Deze rij van 25 ( ! ) brievenbussen - plus een brievenbus om je post te versturen - zagen we bij een zijstraat in een dorpje in Fins Lapland.
We spotted this row of 25 ( ! ) letterboxes - plus a public letterbox - at a small road in a north Finland village.

13 juni 2012

cupido


In het centrum van Amsterdam..
In the centre of Amsterdam..
Linking to Lesley's signs, signs.

12 juni 2012

sleutelhanger


Deze bijzondere sleutelhanger hoort bij vakantieverblijf op IJsland, waar we een paar jaar geleden waren.
This wonderful key ring belongs to a holiday cabin on Iceland, where we stayed a few years ago.

Linking to Ruby Tuesday.

11 juni 2012

Oceanium, Blijdorp


Nee, geen futuristisch kunstobject, maar een kwal in het Oceanium in Diergaarde Blijdorp, Rotterdam gistermiddag.
No futuristic object, but a jellyfish at the Rotterdam Zoo, inside the Oceanium.
Watch more blue on Sally's Blue Monday.

10 juni 2012

more bicycles

Het hangt er vanaf waar je bent, maar er zijn natuurlijk talloze plekken en manieren waarop je je fiets voor korte of langere tijd kunt achterlaten.
It depends on where you are, but there obviously are multiple places where you can park your bicycle..

tussen een heleboel andere fietsen, keurig naast elkaar...
together with a lot of other bicycles, in a neat row..

om de hoek...
around the corner..


uitkijkend op een Amsterdamse gracht...
looking out at a Amsterdam canal..

onder een strandtent...
underneath a beach restaurant..

of gewoon, horizontaal...
or just horizontal..

8 juni 2012

zonneschijn


Ik stond even stil bij deze kraam op de markt in Groningen. Wat een zonnetjes!
I stood still for a while whatching the many suns at this market stall in Groningen.

Linking to Weekend Reflections.


7 juni 2012

tree faces




Een paar jaar geleden zakten we met de motor langs de oostgrens van Nederland af naar het zuiden, voor een lang weekend in de Duitse Eifel. Onderweg ergens in Limburg aten we een uitsmijter op een terras. In de tuin van het restaurant stonden deze bomen.
A few years ago we travelled south along the east border of the Netherlands on motorbike, to enjoy a weekend in the German Eifel. When we had lunch somewhere in Limburg I noticed these trees in the restaurant garden.

6 juni 2012

schaar


Het uithangbord van een kapperszaak (?) in Groningen. Het doet me een beetje denken aan een pictogram, of zoiets. Misschien zelfgemaakt? In elk geval ziet het er vrolijk uit.
The sign of a hairdressers (?) in Groningen. To me a looks a bit like a pictogram. Home made maybe? Anyway cheerful.



5 juni 2012

flower power


Alle woorden zijn hier denk ik overbodig... :)  Gezien in Amsterdam.
No words needed I think.. ;)   Seen in Amsterdam.

4 juni 2012

zonnedek



Genieten van het zonnetje op de veerboot naar Schiermonnikoog.
Enjoying the sun on the ferry to Schiermonnikoog.
Kijk voor meer blauw op Blue Monday.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...