31 augustus 2012

schuurdeuren ~barn doors


Van het openlucht museum 'Veenpark' in Barger Compascuum.
~~From the open air museum 'Veenpark' in Barger Compascuum.

30 augustus 2012

sleutelgat ~keyhole


Ik kan het niet helpen, maar dit sleutelgat in één van de deuren binnenin de Domtoren in Utrecht doet me steeds aan een ruimtewezen denken. Vreemd!

~~I can't help it, but this keyhole in one of the doors inside the 'Dom tower' in Utrecht keeps making me think of some creature from outer space. Weird!


29 augustus 2012

bewegwijzering ~sign posts


We blijven nog even in het verleden, met deze ouderwetse bewegwijzering.
(uit het Veenpark in Barger Compascuum)

Let's stay in the past for another while, with these old fashioned sign posts.
(from the open air museum 'Veenpark' in Barger Compascuum)


Gelinkt met signs, signs.

28 augustus 2012

bakfiets ~carrier cycle


Ik vond dit zo'n grappige bakfiets met de 'etalage' voorop... Een stukje nostalgie natuurlijk, zelfs nog van voor mijn tijd, dus ik schat zo'n 50 jaar oud ongeveer? In elk geval uit de tijd dat de winkelier nog naar zijn klanten toekwam, in plaats van andersom.
(uit het Veenpark in Barger Compascuum)

~~Isn't this the funniest carrier cycle, with it's small 'shop window' at the front... It's nostalgia of course, and dates even from before I can remember, so it should be about 50 years old? Anyway it is from an era where retailers came to their customers, instead of the other way round.
(from the open air museum 'Veenpark' in Barger Compascuum)


Gelinkt met Our World Tuesday.

27 augustus 2012

opslagschuur ~storage barn

Gisteren bezochten we het Veenpark in Barger Compascuum, een openluchtmuseum over de mannen, vrouwen en kinderen die in de eerste helft van de vorige eeuw in de Drentse veengebieden leefden en werkten.   
Deze (eerste) foto's laten een prachtig gerestaureerde voorraadschuur zien.

~~We visited the open air museum 'Veenpark' in Barger Compascuum yesterday. There we learned all about the men, women and children who lived and worked in the peat lands -a region in the north east of the Netherlands- during the first half of the 20th century.
These (first) pictures show a beautifully restored storage barn.

van de voorkant  /  from the front:

en van de achterkant  /  and from the back:



Gelinkt met Blue Monday en Barn Charm.

26 augustus 2012

scavenger hunt sunday

Vijf foto's, vijf verschillende onderwerpen. Ik vind het erg leuk om voor het eerst mee te doen met Scavenger Hunt Sunday! De onderwerpen van vandaag zijn: school, de regel van derden, zijprofiel, klein, en beweging.

~~Five photo's, five different subjects. I am enjoying my first time in participating in Scavenger Hunt Sunday! Today's subjects are: school, rule of thirds, side profile, small, and motion.


1. school
deze winkeletalage laat zien hoe je na de zomervakantie 'cool' naar school gaat
   ~~this shop window shows what it takes to go 'cool to school' after the summer holidays

  
2. de regel van derden  ~~rule of thirds
deze foto is een paar weken geleden gemaakt door het raam op de bovenste verdieping van Madame Tussauds in Amsterdam, met rechts fotomodel en actrice Doutzen Kroes. NB -de 'regel van derden' helpt om de compositie van je foto te bepalen, meer info hier
~~ this picture from a few weeks ago was taken through a window on the top floor at Madame Tussauds in Amsterdam, with Dutch model and actress Doutzen Kroes on the right. Note -the 'rule of thirds' is a guideline for composing an image, more info here.



3. zijprofiel  ~~side profile



4. klein  ~~small
een miniatuurfiets op iemands vensterbank 
~~ a miniature bike on somebody's window sill


5. beweging  ~~motion
en de beweging ging gepaard met heel veel lawaai!   
~~and the motion came with a lot of noise!

25 augustus 2012

gekleurd ~colored


Prachtige gekleurde stoeltjes voor deze interieurwinkel aan de Oudegracht in Utrecht. Ik vind ze erg leuk.

~~Wonderful colored chairs in front of this interior decoration shop at the Oudegracht in Utrecht. I like them.

24 augustus 2012

tuinkwekerij ~nursery garden


Deze tuinkwekerij op het Groningse platteland ligt op een half uurtje rijden van ons vandaan. Er worden niet alleen planten verkocht, maar ze hebben ook bijvoorbeeld tuingereedschap, ornamenten en hekken. Ik vind het altijd heerlijk om hier rond te kijken!

~~This nursery garden out in the country in Groningen is about a 30 min. drive from our house. Beside plants they also sell things like garden tools, ornaments and fences. I always enjoy spending some time here and look around!


Gelinkt met Friday's fences.

23 augustus 2012

I love you-bike


Gezien in het centrum van Emmen.
~~ Spotted in the centre of Emmen.


Gelinkt met Guest Heart Thursday.

22 augustus 2012

Orvelte

Nog een paar foto's uit museumdorp Orvelte, waar een aantal erg leuke kadowinkeltjes zijn:
~~Again a few pictures from museum village Orvelte, where you can find some wonderful places to shop for gifts:

~~Signs leading to the shops 'Scrooge'  Books & Things with Experience, and 'the Centipede'  1001-Gifts shop.

~~This gift shop was settled in a fine restored old barn.



Gelinkt met signs, signs.

21 augustus 2012

voorbanden ~front tyres


Een deel van de fietsen voor het station in Leeuwarden.

~~Some of the bicyles parked in front of the train station in Leeuwarden.


Gelinkt met Our World Tuesday.

20 augustus 2012

insectenhotel ~insect hotel


Een insectenhotel is niet alleen een constructie die onderdak biedt aan insecten, maar het is met name ook een nest- of overwinteringsplaats voor solitaire bijen, wespen en hommels. Er worden vaak natuurlijke materialen gebruikt zoals schors en strootjes. Een baksteen met gaatjes doet het ook goed, zoals hier. Maar afgezien van de functionaliteit staat het natuurlijk ook heel decoratief in de tuin!
Deze foto is gemaakt in Tuingoed Foltz in Meeden.

~~An insect hotel is not just an accomodation for insects, but is also a spot where solitary bees, wasps and bumblebees nest or hibernate. Most of the time natural material like bark and straws is used. A brick with holes works also well, like in this example. Apart from the function that it obviously has, it's quite decorative as well!
This photo was made in Tuingoed Foltz in Meeden.



Gelinkt met Mellow Yellow Monday.


19 augustus 2012

rustig aan ~taking it easy


Toen deze foto gemaakt werd in het centrum van Utrecht hadden we nog geen tropische temperaturen zoals vandaag, maar was het warm genoeg om lekker rustig aan te doen.

~When this picture was taken in the centre of Utrecht the temperatures weren't as tropical as they are today, however it was warm enough for taking things easy.

--

From today my blog posts will be bilingual, I hope for your convenience.

18 augustus 2012

weerspiegeling


Deze gebouwen staan tegenover het station in Leeuwarden.
Het is niet de meest originele foto natuurlijk maar ik vind het lijnenspel met de ramen mooi.


Gelinkt met Weekend Reflections.

17 augustus 2012

bovenop de Domtoren






Toen ik eerder deze maand een dagje in Utrecht was heb ik de Domtoren beklommen. Deze 1 uur durende 'Domtour' is onder begeleiding van een gids en is te boeken bij de VVV.

De Dom is met 112 meter hoogte de hoogste kerktoren van Nederland. Op die dag was het zo helder dat we zelfs Amsterdam, Rotterdam en Den Haag konden zien!

Bovenstaande foto's tonen de directe omgeving van de Domtoren in de diepte nadat we 465 (!) treden hadden beklommen. Rondom en tussen de stenen gewelven zaten deze prachtige sierlijke hekjes.


Gelinkt met Friday's Fences.


16 augustus 2012

15 augustus 2012

fietsenstalling


the sign in English:
Free guarded bicycle shed


In het centrum van Stadskanaal.

Gelinkt met Lesley's signs, signs.

13 augustus 2012

quote


Ik vond deze muurschildering in het centrum van Utrecht; het heeft veel weg van een schaduw, vind je ook niet? Maar het zal hier vooral om de quote gaan.. Even googelen leert dat Alan M. Eddison verbonden is aan "Green Earth Affairs", waarvan het hoofdkantoor in Zimbabwe zetelt. Weet iemand wat de band met Utrecht is?


Gelinkt met Monday Mural.

12 augustus 2012

station Coevorden


Graffiti op de muur van een oude loods bij het stationscomplex. Van Coevorden dus ;)

11 augustus 2012

op het perron


Nadat ik in een kiosk op het perron van Utrecht CS een cappuccino had gekocht keek ik nog even om, en was net op tijd om deze weerspiegeling op de foto te zetten. Een tel later kwam haar trein en was ze weg.


Gelinkt met Weekend Reflections.

10 augustus 2012

de heks




Dit prachtige 'uithangbord' van Café de Heks is te zien in het centrum van Deventer.

9 augustus 2012

gevelreclame



Bij de restauratie van deze muurreclame aan de Polstraat in Deventer kwamen 2 teksten tevoorschijn:
"NV Deventer Houthandel van P. Stoffel&Zn" en "Zaadteelt Zaadhandel Fa R. Loenen". Men besloot toen om ze over elkaar heen te schilderen.


8 augustus 2012

geduld

Nog een paar impressies van de boekenmarkt in Deventer, waar ook veel tijd werd doorgebracht met wachten:
Meer kijkers dan kopers...
 
Onder een boekenkraam wachten totdat het baasje zover is..

Deze mevrouw lijkt zich te verwonderen over de drukte. Veel mensen nemen overigens dit soort koffertjes mee om hun gekochte boeken in te vervoeren.

Dit hondje lijkt gelaten te wachten..

7 augustus 2012

boekenmarkt


Door de drukte was het veelal schuifelen langs de boekenkramen in Deventer. Hier scheen de zon nog en was het heerlijk warm..
Ik liep een tijdje achter deze mevrouw en nam de foto vanwege haar bijzondere ketting.


Gelinkt met Our World Tuesday.

6 augustus 2012

hoosbui

Schuilen tijdens een hoosbui op de boekenmarkt in Deventer.



Maar gelukkig scheen de zon ook veelvuldig gisteren. Verderop deze week daarom ook nog een aantal zonnige (!) impressies van de boekenmarkt.


Dankzij de blauwe regenjassen is deze post gelinkt met Blue Monday.

4 augustus 2012

in de vijver


De weerspiegeling in één van de vijvers van de Hortus in Haren geeft goed aan hoe onze Nederlandse zomer er uit ziet: wisselvallig. Als de zon schijnt is het best aangenaam, maar het is op de meeste dagen ook wel verstandig om je paraplu mee te nemen...  ;)


Gelinkt met Weekend Reflections.

3 augustus 2012

aan de kust


De vuurtoren van Egmond aan Zee in de ochtendzon, met buien op komst!
The lighthouse of Egmond aan Zee in the morning sun, with bad weather on the way!


Linking to Skywatch Friday and Himmelsk.

1 augustus 2012

reclamebord


The sign in English:
P. Keijzer.
speciality address in
fabricated goods-
and workman's clothing


Ik zag dit oude reclamebord aan de gevel van een winkel in Leeuwarden.
I spotted this old sign on the side wall of a store in Leeuwarden.


Linking to signs, signs.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...