30 september 2012

woonboten ~floating homes


Deze vrolijk uitziende woonboten in de haven van Vanouver liggen midden tussen de 'gewone' boten en zijn te huur.
~These happy looking floating homes in the harbour of Vancouver lie surrounded by the other 'ordinary' boats and are for rent.


Gelinkt met Weekend Reflections.

29 september 2012

windows

Een huizenblok in Chinatown, Vancouver (BC).
-A block of houses in Chinatown, Vancouver (BC).


28 september 2012

twins?

Watertaxi

Snel en makkelijk openbaar vervoer in de stad Vancouver is de watertaxi, en het is bovendien nog leuk ook! Bijvoorbeeld om Granville Island te bezoeken.

-Fast and easy public transportation in the city of Vancouver is the watertaxi, and it's fun too! For instance to visit Granville Island.

27 september 2012

on the ferry

Genieten van de zon met een boek of het internet. (Onderweg van Swartz Bay op Vancouver Island naar Tsawwassen, ten zuiden van Vancouver).

-Enjoying the sun with a book or the internet. (On our way from Swartz Bay on Vancouver Island to Tsawwassen, south of Vancouver).



26 september 2012

Chemainus murals

De 'place to be' als je muurschilderingen wilt zien is Chemainus, een plaats tussen Nanaimo en Victoria, op Vancouver Island. Meer dan 30 grote muurschilderingen zijn hier te vinden waardoor het stadje een groot 'openluchtmuseum' is geworden. En ze zijn echt geweldig! Zie bijvoorbeeld deze bij het postkantoor:

-The place to be if you want to see murals is Chemainus, a town on the route between Nanaimo and Vicoria, on Vancouver Island. Over 30 large murals can be found here, so it's a huge open air museum. And they are brilliant! For instance this one, at the post office:

 
 

25 september 2012

Tsunami zone

We zijn inmiddels op het prachtige Vancouver Island. Nooit geweten dat de westkust, zoals bij Tofino waar we nu zitten, een tsunami risicogebied is.

-By now we are on beautiful Vancouver Island. Never knew that the west coast, so Tofino as well where we are staying now, is a tsunami hazardous area.

24 september 2012

cow letterbox

Ik MOEST gewoon even stoppen om deze erg leuke brievenbus te fotograferen :). Gevonden langs de weg naar het Wells Grey Provincial Park (BC). Let op hoe het stevig vastzit met een ketting aan het hek!

-I just HAD to stop to take some photo's of this wonderful letterbox :). It was standing along the road to the Wells Grey Provincial Park (BC). Note how it is firmly attached with a chain to the fence!



23 september 2012

Bear watching etiquette

We zijn in 'bear country' en dat merken we! Overal waarschuwingen en adviezen wat je vooral wel en vooral niet moet doen. Zo hebben bijvoorbeeld alle openbare vuilnisbakken, ook in bewoonde gebieden, een opening die beren niet open kunnen krijgen.
O, en we hebben trouwens tot nu toe al 3 zwarte beren in het wild gezien!!

-We are in 'bear country' and that's obvious! Warnings and do's and dont's seem to be everywhere. All public trashcans for instance, even in residential area's, are provided with an opening which is bear proof.
O, by the way we have seen 3 wild black bears so far!!

 
 

22 september 2012

coffee stop

...in Clinton (BC), aan de Cariboo Highway -ook bekend als de Gold Rush Trail.
...in Clinton (BC), along the Cariboo Highway -aka the Gold Rush Trail.


 
 
 

21 september 2012

road signs

Twee borden die je onder meer op parkeerplaatsen langs de snelweg in British Columbia tegenkomt (misschien ook iets voor Nederland?...)

-Two signs that can be found at rest area's along the highway in British Columbia (I thought these might be useful for my country -The Netherlands?...)




20 september 2012

freight trains

Inmiddels hebben we er al vele gezien, maar we blijven ons verbazen over de enorme lengte van de goederentreinen hier. Henri telde een keer tot 100 wagons, maar daarna leek er nog steeds geen eind aan te komen!
Onderstaande foto's zijn bij het station van Jasper (Alberta) gemaakt, en vanaf de top van Whistler Mountain op 2265 meter hoogte.

-By now we have seen many, but we are still amazed to see the huge freight trains here. Henri counted 100 carriages one time, but there were so much still to come!
The pictures below were taken at the train station in Jasper (Alberta), and from the top of Whistler Mountain at 2265 metres.





19 september 2012

Jasper totem pole

Een herkenningspunt voor reizigers die aankomen op het treinstation van Jasper (Alberta), en tevens een kleurrijke herinnering aan de spoorweggeschiedenis.
De huidige totempaal verving in 2011 de oude, die er 94 jaar had gestaan. Een plaquette geeft de precieze plek aan waar deze stond, een paar meter verderop.

-A landmark for travellers who arrive at the train station of Jasper (Alberta), as well as a colorful reminder of the early railway history.
This present totem pole replaced the old one in 2011, which had been standing there for 94 years. A plaque shows the exact spot where it once stood, a few metres further down the road.


 
 
 
 

18 september 2012

mural

Terwijl we even onze benen strekten ontdekte ik deze prachtige muurschildering op het Community Arts Centre, eerder deze week in Vernon (BC).

-While stretching our legs I discovered this beautiful mural on the Community Arts Centre, earlier this week in Vernon (BC).



 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...