De 'Kiekkaaste' met zicht op het water van de Dollard is de enige buitendijkse vogelkijkhut van Nederland. Door de aanleg van een planken pad is deze nu makkelijk (en bijna altijd droog) bereikbaar.
The 'Kiekkaaste' with a view on the water of the Dollard is the only bird observation post in the Netherlands that is situated outside the dikes. It is easy (and nearly almost dry) accessible now after the construction of this wooden path.
Dit prachtige stukje Groningse natuur vind je aan de rand van Nederland in Nieuwe Statenzijl, vlak aan de grens met Duitsland.
This beautiful piece of Groningen nature is right at the edge of the Netherlands in Nieuwe Statenzijl, near the German border.
Het woord Kiekkaaste is Gronings voor (letterlijk) 'kijkkast', wat kan staan voor 'etalage' of 'televisie'. Morgen een paar foto's vanuit de uitkijkhut..
The word Kiekkaaste is Groningen dialect for (literally) 'watch cabinet', meaning 'show case' or 'television'. Tomorrow I will show you some of the photo's we took from inside the observation post..
Wat een grappig woord voor kijkkast. Mooie omgeving, zo leeg en puur.En een erg mooie "design" kijkhut
BeantwoordenVerwijderenThis looks like a great place to explore. I hope you return to get more photos when everything turns green.
BeantwoordenVerwijderen