de Fundatie

Onderweg van de Koestraat naar de Blijmarkt in Zwolle zie je de in het oog springende uitbouw van Museum de Fundatie.

Walking from the Koestraat towards the Blijmarkt in Zwolle you can see the eye catching construction from Museum de Fundatie from afar.

De ontwerper van de ellipsvormige opbouw is architect Hubert-Jan Henket. Zijn zoon, fotograaf Pieter Henket, is momenteel met een tentoonstelling te zien in het museum, zie mijn post van gisteren. 

Medeblogger Biebkriebels was onlangs ook in De Fundatie, ik kan een bezoek aan haar blog aanbevelen!
   

The ellipse shaped construction was designed by architect Hubert-Jan Henket. His son, photographer Pieter Henket, currently exhibits in the museum, see yesterday's post.

My fellow blogger Biebkriebels also recently visited De Fundatie, I can recommend a visit to her blog!

Pieter Henket photo exhibition

Dit zijn een paar impressies van de tentoonstelling 'The way I see it' met foto's van de Nederlandse fotograaf Pieter Henket. Ik vond het erg de moeite waard! Dat geldt ook voor de bijzondere locatie: op beide verdiepingen van de 'wolk' in het pas heropende Museum de Fundatie in Zwolle.

These are a few impressions of the exhibition 'The way I see it' with photo's made by Dutch photographer Pieter Henket. I thought it was very impressive! That also counts for the special location: on both floors of the 'cloud' in the recent reopened Museum de Fundatie in Zwolle.

Op de bovenste verdieping vind je 'The Wait', waar Henket de foto als het ware vertaalt naar het bewegend beeld. Met een stilstaande filmcamera maakte hij shots van 2 uur lengte van 8 Nederlandse acteurs, waaronder Halina Reijn, Willeke van Ammelrooy en Tygo Gernandt.

On the top floor you can find 'The Wait', where Henket sort of translates the photo into a motion picture. By using a steady filmcamera he made 2 hour long shots of 8 Dutch actors, like Halina Reijn, Willeke van Ammelrooy and Tygo Gernandt.

books

Met dit koude en natte weer is het soms maar het beste om van een mooi boek te genieten..

With this cold and wet weather it's sometimes best to enjoy a good book..

elevator

Veel musea hebben interessante trappen die de moeite waard zijn om te fotograferen. Museum 'de Fundatie' in Zwolle heeft een lift die fotogeniek is. De foto is genomen van de bovenste balustrade met zicht op de begane grond met de entree.

Many museums have interesting stairs that are worth while photographing. Museum 'de Fundatie' in Zwolle has a photogenic elevator. I took the picture from the upper balustrade down, viewing the ground floor with the entrance lobby. 

go down here..

in de haven van Oudeschild

in the harbour of Oudeschild

Linking to signs, signs

Hap-Hum

Ik vind het altijd leuk als fietsen op een creatieve manier gebruikt worden als reclame object, ik zei het al eerder. Deze verwijst naar HAP-HUM in Den Burg, waar onder andere handgemaakte friet van Texelse aardappelen gegeten kan worden.

I like it when bicycles are used as a creative way to advertise, I mentioned it before. This one shows the way to HAP-HUM in Den Burg, where you can eat -amongst other things- home made fries from local Texel potatoes.

Monday mural

 Nog een fraaie muurschildering uit het centrum van Leeuwarden.

Another nice mural from the city centre of Leeuwarden.

Linking to Monday Mural.

wheels

Ik denk niet dat er ooit een tekort aan fietsen zal zijn in Nederland.

I don't think there will be a shortage of bicycles in our country ever.

Hunebed DXXVI

Hunebed 'D26' ligt bij Drouwenerveld, vlakbij Borger, en is één van 52 exemplaren in Drente. Hunebedden werden ooit gebruikt als grafkamers en de meeste dateren uit ongeveer 4000 vC. Ze bestaan uit staande draagstenen die een soort rechthoekige kamer vormen, overdekt met dekstenen. De ingang was aan één van de lange kanten.

Hunebed 'D26' is located in Drouwenerveld, near Borger, and is one of 52 hunebedden or chamber tombs in the province of Drente. Most date from about 4000BC. They consist of a kerb surrounding an oval mound, which covered a rectangular chamber of stones with the entrance on one of the long sides.

De restanten van een groot aantal potten die hier gevonden zijn tijdens archeologisch onderzoek door de Universiteit van Amsterdam in de jaren 1960, zijn te zien in het Hunebedcentrum in Borger.

The remains of a large number of pots that were found here during archeological research by the Amsterdam University in the 1960's, can be viewed in the Hunebed Centre in Borger.

running hares

Rennende hazen in de tuin van Paleis Soestdijk.

..in the gardens of Soestdijk Palace.

public.. iglo?

Bedoeld voor de hoge nood..

 For those moments when nature calls..

Broken Line

Dit opvallende kunstobject genaamd 'Gebroken Lijn' staat aan de Drentse Mondenweg tussen Nieuw-Buinen en 1e Exloërmond. Het bestaat uit 2 delen die tegenover elkaar en elk aan een kant van de weg zijn geplaatst. 

This remarkable art object titled 'Broken Line' is located at the Drentse Mondenweg between Nieuw-Buinen and 1e Exloërmond. It has 2 parts that stand opposite eachother and each at a side of the road. 

'Gebroken Lijn' werd geplaatst in 1989 en is van beeldhouwer Jan Brouwer en Bas Lugthart (ontwerp).

'Broken Line' was placed here in 1989. The creators are sculptor Jan Brouwer and Bas Lugthart (design).

beach hut mural

Een bijzonder strandhuisje aan Kaap Noord op Texel, met deze tekst op de dakrand:

de avondzon speelt met de zee...    wil je voor altijd met mij mee?

dansend in het gouden zand  trouwden wij op 't Texelse strand

A very special beach hut on Cape North on Texel, with this (translated) tekst on the roof edge:

the evening sun plays with the sea...   would you like to come with me?

dansing in the golden sand   we married on the Texel beach

Linking to Monday Mural.

Galloway cattle

Tijdens een wandeling door natuurgebied de Muy op Texel kwamen we deze prachtige Galloway runderen tegen. Een Galloway komt oorspronkelijk uit Schotland en is een hoornloos, meestal zwart behaard runderas.

During a walk in the nature area De Muy on Texel we saw this beautiful Galloway cattle. The Galloway is named after the Galloway region of Scotland, they are hornless and their most common color is black.

acrobat

Je mag wel een acrobaat zijn om hierop te kunnen fietsen..

You need to be an acrobat to ride a bike like this..

seal rescue centre

In de zeehondenopvang van Ecomare op Texel.

Inside the seal rescue centre of Ecomare on the island Texel.

Ecomare is het centrum op Texel waar je van alles kunt vinden over het waddengebied en de Noordzee.

Ecomare is the centre on Texel where you can learn about the wadden area and North Sea.

point your finger

Hier, aan het hek tegenover de rode vuurtoren op Schiermonnikoog, hoef je alleen maar aan te wijzen wat je wilt, en 1 of 1,5 euro te betalen.

Here, at the fence opposite the red light house on the island Schiermonnikoog, you just point out what you like, and pay 1 (water) or 1,5 euro (soft drink).

trash cd's

Ik zie cd's hier van onder meer The New Kids On The Block, Marti Pellow, Marco Bakker, Sinterklaasliedjes. Deze platenzaak in Den Burg lijkt een laatste wanhoopspoging te doen om ze te verkopen. Maar of het op deze manier werkt??

I see cd's here from The New Kids On The Block, Marti Pellow, Dutch singer Marco Bakker, 'Sinterklaas'-children's songs. This record store in Den Burg seems very desperate to sell them, as the text on the sign says:

old trash

2 euro's per cd

3 for 5 euro's.

But if it will work this way??

Linking to signs, signs.

Main Guard House

Centraal aan de Voorstraat in Bad Nieuweschans ligt de 'Hoofdwacht', een rijksmonument uit 1631. Tot in de 19e eeuw was het gebouw in de voormalige vesting in gebruik als hoofdwachtlokaal. Elk uur werd hier de wacht ceremonieel gewisseld.

The 'Hoofdwacht' (Main Guard House) is located centrally at the Voorstraat in Bad Nieuweschans, and is a historically important heritage site dating from 1631. Until the 19th century it served as headquarters for the guards in the former fortress. Each hour the ceremonial change of guards took place here. 

Een overzicht van de Voorstraat.

View on the Voorstraat.

Texel mural

In het centrum van Den Burg, Texel.

In the town centre of Den Burg on the island Texel.

This one is for Monday Mural.

island hopping

Het Waddenveer brengt je -eventueel samen met je fiets- van Texel naar Vlieland en weer terug.

The 'Wadden ferry' brings you -and your bicycle if you bring one- from Texel to Vlieland and back.

island shower

Zomerse strandhuisjes op het strand bij De Koog op Texel.

Summer beach huts near De Koog on the island Texel.

..met de unieke kans om te douchen met echt lokaal water uit de duinen. Het kan voor slechts een halve euro.

..and the unique possibility to take a shower with real local water from the dunes. It only takes half a euro.

and another one..

flying..

Als iemand de meeuwen gaat voeren op de boot van Den Helder naar Texel is een goed moment om je camera te pakken..

When someone starts to feed the seagulls on the ferry from Den Helder to the island Texel, it is a good moment to grab your camera..

museum stairs

Drents Museum, Assen

eye for motorcyclists

Dit bord dient om automobilisten te attenderen op de aanwezigheid van motorrijders. 

   A road sign to draw the attention of motorists to the presence of motorcyclists.

Linking to signs, signs.

U is for Up the stairs with poetry

Het kunstwerk 'Het theater van de natuur' (zie mijn post van gisteren) staat op een kunstmatig aangelegde heuvel, en de trap er naar toe bestaat uit 15 treden met elk een gedicht. Deze zijn geschreven door Nederlandse dichters, die hiermee een ode brengen aan het landschap rond de rivier de Ruiten Aa in Westerwolde. Kees Stip was in 1996 de eerste.

The art object 'Nature's theatre' (see my blog post from yesterday) is located on an artificial hill, and you need to climb 15 steps to reach it. Each of these steps has a poem carved out, written by Dutch poets who celebrate the landscape around the river the Ruiten Aa in Westerwolde. Kees Stip was the first in 1996.

Elk jaar kwam er zo een gedicht bij, tot en met de 15e tree, die vorig jaar gereed kwam met het gedicht 'Achterop de fiets bij mijn moeder' van Jan Mulder. Hiermee is het kunstwerk definitief voltooid. Andere dichters met een gedicht op de trap zijn onder meer Rutger Kopland, Lévi Weemoedt en Ilja Leonard Pfeijffer.

Each year a new poem was added, and the 15th and last step was finished last year by Jan Mulder with his poem 'On the back of my mother's bicycle'. With this the art object is completed. Other poets with a poem on the stairs are for instance Rutger Kopland, Lévi Weemoedt and Ilja Leonard Pfeijffer.

Linking to ABC Wednesday.

nature's theatre

Kunst en natuur komen bij elkaar in het kunstwerk het 'Theater van de natuur', vlakbij Sellingen in het zuidoosten van de provincie Groningen.

Art and nature meet eachother in the art object 'Nature's theatre', near Sellingen in the southeast of the province Groningen.

Het object dat op een heuvel staat is een statief met een draaibaar toneelkader. Dit maakt het mogelijk alle kanten uit te kijken.

The object is located on a hill and is a kind of tripod with a rotatable stage frame. This makes it possible to view in all directions.