27 juli 2013

ik zeg nog zo, geen ...

(In English: I told you so, no...) is a famous line from an outstanding Dutch tv milk commercial dating from 1997, featuring the ever funny Peer Mascini and a naughty cow jumping in the pool. If you are from the Netherlands, you will have seen it or one of the numerous variations that were made since. But if you have never seen it and you are curious, click to see a YouTube item HERE.
---
..is een beroemde zin uit een erg goede Nederlandse melkreclame uit 1997, met in de hoofdrollen de altijd grappige Peer Mascini en een ondeugende koe. Je kent het filmpje ongetwijfeld, of vast één van de vele variaties. Bekijk het spotje met de koe die een bommetje maakt in het zwembad op een YouTube filmpje HIER.

This commercial inspired a sand sculptor to make a creation for the Sand Sculpture Festival Friesland in Sneek, where I made these photo's. Theme of this year is watersports. So yes, this cow, emerging from the water after a jump, is made of sand!
---
Deze reclame inspireerde een zandkunstenaar om een creatie te maken voor het Zandsculpturen Festival Friesland in Sneek, waar ik deze foto's heb gemaakt. Het thema voor dit jaar is watersport. Dus jawel, deze koe die bovenkomt na een sprong in het water, is van zand!



2 opmerkingen:

Don't be shy and leave a comment. I'd love to read what you think!