De "Waaiboei" is een bijna 8 meter hoge tuimelaar die op de dijk staat bij Nieuwe Statenzijl, aan de Dollard in het noordoosten van Groningen.
The "Waaiboei" (literally 'blow buoy') is a nearly 8 meters (about 26 ft) high rocker standing on the dike in Nieuwe Statenzijl, at the Dollard in the north east of Groningen.
De met beton verzwaarde, bolvormige onderkant, staat los en beweegt met de windkracht en windrichting mee. Het kunstwerk is gemaakt door kunstenaar Martin Borchert.
The round shaped bottom is made heavy with concrete and stands detached, so it can move with the wind force and direction of the wind. This piece of art was created by sculptor Martin Borchert.
Dit is een foto uit 2008 toen wij hier waren tijdens een flinke storm. Ik leun achterover 'in' de wind, terwijl de waaiboei voorover geblazen wordt.
This is a photo made in 2008 when we were here during a heavy storm. You can see me leaning backwards in the wind, while the buoy is blown forward.
Geweldig vernuftige kunst. Een soort van tuimelaar - de wind heeft vrij spel.
BeantwoordenVerwijderenHelemaal eens met Tino. Ben wel nieuwsgierig naar het gewicht van de tuimelaar.
BeantwoordenVerwijderenEerlijk gezegd heb ik geen idee, Peter, heb ook niets kunnen vinden over het gewicht. In elk geval wel "zwaar", want om de boei zelf in beweging te krijgen moet je behoorlijk kracht zetten..
BeantwoordenVerwijderen